2021年5月6-10日中国•厦门国际会展中心

【组委会】无花不谈之七夕你想收到的是...

“无花不谈”栏目第八期



再过几天,就是中国传统的七夕情人节了。作为一个传统的表达爱意的节日,相信一定会有一波小哥哥要给小姐姐们送玫瑰了。但是你知道吗?您手中的“玫瑰”,其实并非玫瑰而是月季!市面上常见的真正玫瑰长这样↓


玫瑰花饼 


玫瑰酱

 

那么,为什么人们把月季称为玫瑰?玫瑰、月季有什么区别?我们平时常提到的蔷薇又和他们有什么样的关系呢?接下来,我们将一一为您解答。

一.为何称“月季”为“玫瑰”?

古老月季原产于中国,在拉丁语中名叫“Rosa chinensis”,是蔷薇属的植物。当古老月季通过传教士传入西方,与玫瑰(Rosa rugosa)、蔷薇(Rosa multiflora)等许多蔷薇属的植物经历了复杂的杂交育种之后,得到了一种抗性好,花期长的月季,也就是如今我们在市面上看到的“玫瑰”——杂交现代月季“Rosa hybrida”。


△古老月季,图片源自@天狼说月季

可是在英文中,月季、蔷薇、玫瑰都用一个英文单词表示即“Rose”,所以当杂交现代月季从西方传入中国时,便被翻译成了“玫瑰”。这就是为什么现代月季被叫成玫瑰的原因啦。

二.如何区分月季、玫瑰与蔷薇?

月季、玫瑰和蔷薇,同属于蔷薇科蔷薇属,被称为“蔷薇三姐妹”,初次接触,常常让人“傻傻分不清”,但其实若仔细观察,这三姐妹的花型、花色还有很大的差别的。

1.月季:大多是直立型灌木,也有藤本月季。


它的花型、花色丰富多样,从单瓣至全重瓣都有,常见的月季,都是重瓣的,未开时聚拢,花开后层层叠叠,花瓣边缘外翻、翘角。


它的叶片平整有光泽,边缘有尖锐的小锯齿,但不明显,呈暗绿色。


茎部有刺,粗大稀疏。


月季正常自然生长的花期是4-9月左右,但经过人工培育后,很多品种几乎一年到头都能够开花,这个属性和名字“月季”真的很搭。


也因为其花期长且多,所以四季都可以出现在花店里,也就是我们常买的“玫瑰”。不过,现在街边的花店卖的月季,已经不是中国古代月季了,几乎都是带有外族血统的杂交现代月季。

2.玫瑰:真正的玫瑰是直立型灌木,花大多是单瓣的。


花期只有4-6月,只开一季,不能多季开花。花色平淡,只有紫红、粉红、白色等。


它的叶脉下陷,所以叶子看起来有些皱巴巴。花梗较短,刺细密。


重瓣的玫瑰也有,但花瓣柔软,完全比不上现代月季那么立体有层次。玫瑰总共不过十余个品种,比起月季家族上万的品种,玫瑰也算是个本分的小家庭了。


我们会发现,花店基本看不到真正的玫瑰的鲜切花,主要是因为玫瑰的花瓣很娇嫩,剪下来后差不多半小时就蔫了,所以没有办法作为鲜切花进行销售。 

但因为其浓郁的花香与良好的养生作用,常被做成玫瑰花茶、玫瑰精油、玫瑰花饼等出现在市面上。

3.蔷薇:它是攀援灌木,可以沿着墙而生,花期仅4-6月一季,与玫瑰一样,不能多季开花,枝条细长柔软,呈下垂状。


蔷薇的花色也比较单一,以白色、粉色居多,还有少量的红、黄色。花型多为单瓣或半重瓣,常常多朵簇生于枝头。


蔷薇叶子边缘长着小锯齿,叶片平展,叶下有柔毛。


相对于月季来说,蔷薇花的特点就是长势迅速,并且病害少,但是由于品种的多样性和原生性,被利用的品种并不是很多。

三.如何快速区分它们

月季、玫瑰、蔷薇都有自己的特点,总结来看,要辨别它们其实也有快速的方法,其中最简单的就是观察它们的叶片:(从左到右分别依次是玫瑰、蔷薇、月季)


玫瑰的叶片发皱,不舒展。蔷薇的叶片有绒毛,叶片背面有毛刺。月季的叶片光滑舒展。


了解完“蔷薇三姐妹”的区别,这个七夕您想收到的还是玫瑰吗?不过其实我们也不必纠结,因为无论是月季、玫瑰、还是蔷薇,它代表的都是美好的祝福,真正值得我们珍惜的,是一颗不变的“真心”。另外,悄悄告诉大家,秋天是买月季苗的好时机。这个七夕不如和他(她)一起种下一个爱的小花园,让之后在一起的每个日子都充满浪漫与芬芳吧~



· 预祝大家七夕快乐 ·



参展申请 观众预登记
联系我们
  • 厦门市思明区会展路198号 
  • 361008 
  • 0592-5959333 
  • 0592-5959611 
  • info@flowersfair.com 
  • www.flowersfair.com 

扫一扫

关注展会新动态